Arkiv

Archive for mars, 2011

Textade filmer på bio

28 mars 2011 Lämna en kommentar

Filmer med utländsk dialog textas närmast utan undantag till svenska, men för de som har svårt att uppfatta dialogen på svenska filmer visas även en del filmer med svensk dialog också med svensk text. Utbudet av textade filmer är av olika skäl begränsat, men ett urval av filmer tas fram med svensk text.

Läs mer här

Mello – Ta del av den teckenspråkiga sändningen på SVT

16 mars 2011 Lämna en kommentar

Ta del av denna sändning på Mello svt.se (finns även på svt Play ).

En rekommendation är att använda Mello svt.se pga att du samtidigt kan ta del av musikartisternas framträdande.

Om du vill se båda versionerna i TV:n kan du utnyttja tekniken med bild- i bild-funktion (om din TV har denna funktion). Läs mer här du gör: westreamu.

Oavsett om du använder dator eller TV måste du synka; SVT skriver: ”Teckentolkningen ligger ca 1:05 före tv-sändningen. Spola fram i teckentolkningen tills den är 1 minut och 5 sekunder före tv-sändningen så får du synk.”

 

Melodifestivalens final gestaltas på teckenspråk på svt.se

10 mars 2011 1 kommentar

Den direktsända teckenspråkiga gestaltningen av Melodifestivalens final förra året gjorde succé med över 57 000 starter på svt.se. Även i år väljer SVT att teckenspråksgestalta finalen på svt.se.

– Det känns både viktigt och roligt att kunna erbjuda fler tittare möjligheten att se den direktsända finalen, säger Thomas Hall, projektledare Melodifestivalen 2011.

Den teckenspråkiga gestaltningen sker live i ett fönster bredvid den stora sändningen på svt.se/melodifestivalen.

– Melodifestivalen är ett mycket uppskattat folkligt kulturarrangemang och en stark publikmagnet och man kan faktiskt påstå att Melodifestivalen – gestaltat på teckenspråk – blivit en riksangelägenhet. Med över 57 000 starter drar vi slutsatsen att över 100 000 såg den teckenspråkiga gestaltningen förra året, säger Jan Sparby, aveProduktion, som producerar den teckentolkade sändningen på uppdrag.

Teckenspråksartister/gestaltare är Helena WästbornRoger Jämtdal samt Dennis Norberg.

Döva och hörselskadade är en publikgrupp som SVT också vänder sig till i andra sammanhang – i nyhetsprogrammet Nyhetstecken, barnprogram och inte minst på Teckentorget på svt.se.

SVT1 lördag 12 mars kl 20.00: Melodifestivalens final

SVT Kommunikation

Jag är FAN inte duktig.

10 mars 2011 Lämna en kommentar

Jag är FAN inte duktig.En teaterpjäs av och med Ewa-Helen Rydmark som berättar om sitt liv med funktionshinder och tvåspråkighet. Eva-Helen går andra året på teaterlinjen på Hällefors folkhögskola. Manus; Karin Strid Regi; Mikael Bjurström.

Teckenspråkstolkas. Arr: Kulturhuset – B-salen Kulturhuset fredag 15.00-15.45

WeSign lever vidare!!

03 mars 2011 2 kommentarer

Arvsfonden har beviljat ABF Sverige medel för att driva idéverkstan och mötesforumet WeSign i ett treårigt projekt på riksnivå. I fokus är kulturfrågor på teckenspråk.

Basen kommer att finnas i Örebro, och projektet inkluderar bl a:

  • mötesplats, fysisk och virituell
  • lobbying och kunskapsspridning
  • igångsättande av verksamheter
  • spridning av WeSign-konceptet till andra städer i Sverige

Vi ser fram emot att få möta er i givande samtal och diskussioner framöver för att tillsammans driva teckenspråkiga kulturfrågor vidare, och passar samtidigt på att tacka för gott samarbete!

Läs mer här

Örebro den 2 mars 2011

Peter Zetterman, Projektkoordinator ABF


’ Språk & Kultur skapar

Tillgänglighet och Inflytande

– Delaktighet banar väg för Demokrati ’